29.04.2004 г.

Днес, 29 април 2004 г. заместник-министърът на финансите Илия Лингорски подписа с Негово превъзходителство Яни Момберг, посланик на ЮАР, Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане.

С този документ ще се стимулира развитието на търговско-икономическите отношения между двете страни и ще представлява сериозен стимул за двустранното сътрудничество във всички области от взаимен интерес. Основна цел на Спогодбата е да се избегнат нежеланите последици от облагането на едни и същи доходи, получени от местни лица на Република България и Република Южна Африка от страна на двете договарящи държави.

Такива случаи възникват най-често при извършване на стопанска дейност, получаване на трудови възнаграждения или на доходи от дивиденти, лихви, авторски и лицензионни възнаграждения от местно лице на едната договаряща държава на територията на другата договаряща държава. Целта е да се облекчи данъчната тежест, понасяна от данъкоплатците, като двете държави се договарят в едни от случаите доходите да бъдат облагани само в едната, в други да се прилагат намалени данъчни ставки, или да се приспадат платени в чужбина данъци срещу данъчните задължения на лицето в държавата, на която то е местно лице.

Конкретните проявления на предоставените облекчения се изразяват и в стимулиране на инвестиционната активност на чуждестранните инвеститори. Те получават сигурни гаранции, че доходите, реализирани от тях в резултат на извършените в Република България, респективно Република Южна Африка, инвестиции няма да бъдат повторно обложени в тяхната собствена държава, или при наличието на такова облагане ще се приспаднат платените данъци.

Разрешенията, възприети в подписаната спогодба са съобразени с модела на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, следван от всички страни-членки на Европйския съюз.